If you know you on your way to a translator or just someone who learns a foreign language and this experience takes very seriously, that it never enough reference materials according to your non-stop pursuit knowledge available.
Since the art of translation as the process of which mastering a second language is a very complex process, must you to surround yourself with all kinds of resources from audio CDs and software programs that will help you properly articulate pillars of books that will help you solve the grammatical puzzles, you certainly encounter.
But before you go ahead and spend tons of money on the latest audio, video and computer products, sit back and think about if you have really a good selection of main tools, starting with. This may seem simple, but for a translator or anyone working with a second language - a set of dictionaries is important.
Basically needs every translator a dictionary, right? False! You need a complete set includes a General dictionary, a dictionary of synonyms antonyms, a reference grammar, a Dictionary, an encyclopedia - in both the source and the Zielsprache-, several technical dictionaries (legal, medical, financial accounting, finance, because you never know what require a project) and a slang dictionary.
Also concerns you that while the Internet - many of them are highly specialized - a physical library has many excellent online dictionaries you need will be your starting point for each order you get.
A combination of new technologies - online resources - with the old-fashioned approach is, finally, gets the job done right.
This post was made using the Auto Blogging Software from WebMagnates.org This line will not appear when posts are made after activating the software to full version.
No comments:
Post a Comment